Concentración en Iruña el próximo 11 de noviembre a las 19:30h en Mercaderes en solidaridad con el compañero antifascista asesinado hace un año por un militar.

Datorren azaroak 11, 19:30etan Merkaderesen orain dela urte bat militar batek erahildako burkidearenganako elartasunezko kontzentrazioa burutuko da
Convocamos a la juventud antifascista y combativa de Iruñerria a la concentración que se realizará el próximo 11 de noviembre en el primer aniversario del asesinato de Carlos bajo el lema: "Un año sin carlos. Ni olvido ni perdón. Faxismoaren aurka, ekintza zuzena." (contra el fascismo, acción directa) a las 19:30 de la tarde en la calle Mercaderes de Pamplona (junto a la sucursal de Banesto). Comunicado: Un año sin Carlos. Contra el fascismo ni un pasó atrás. Han pasado ya 12 meses desde que el 11 de Noviembre de 2007, el corazón de Carlos Palomino dejara de latir. Tansolo contaba con 16 años cuando un fascista que se dirigía a una manifestación del partido neonazi "Democracia Nacional" lo acuchilló de muerte, vilmente, como solo cerdos de su calaña lo saben hacer. A pesar de su juventud, era un chaval consecuente y militante antifascista, buen conocedor de aquellos que practican la violencia trás la bandera del racismo y la xenofobia. Su único delito: el compromiso con su barrio, con l@s oprimid@s, l@s obrer@s, l@s inmigrantes, l@s necesitad@s; su sueño: justicia para el pueblo y poner freno al fascismo. En un día tan señalado, en el aniversario de la caida de nuestro compañero de lucha, no queremos olvidar a todas aquellas personas que han sido victimas del fascismo; asesinad@s, golpead@s, apalead@s y humillad@s. Para tod@s ell@s, para sus familias y amig@s, nuestro más sincero reconocimiento. No debemos olvidar a sus complices, partidos políticos autodenominados "democraticos" y fuerzas policiales de todos los colores, que cuando no dan cobertura a estos grupos de asesinos, son ellos mismos los que integran estas bandas, como es el caso del asesino de Carlos, Josue Estébanez de la Hija, militar de profesión. Desde Iruña queremos mandar nuestra más caluroso abrazo a todas aquellas personas que luchan día trás día por mantener vivo el recuerdo de aquellos que nos dejaron en el frente de lucha. En especial al movimiento antifascista de Madrid, que con tanta dignidad sigue y seguirá luchando por mantener vivo el recuerdo de compañeros como Carlos. Ni olvido ni perdón El mejor homenaje, continuar la lucha ----

(euskaraz)-------------------------------------------------------- Iruñerriko gazteri antifaxista eta borrokalariari dei egiten diogu "Un año sin carlos. Ni olvido ni perdón. Faxismoaren aurka, ekintza zuzena." lemapean, azaroaren 11an burutuko den kontzentraziora Carlos gaztearen hilketaren lehen urteurrenean arratsaldeko 19:30etan Iruñako Merkaderes kalean (Banesto sukurtsalaren parean). Komunikatua: Urte bat Carlos barik. Faxismoaren aurka, atzerako pausorik ez. 12 hilabete pasa dira 2007ko azaroaren 11tik, Carlos Palomino gaztearen bihotzak taupatzeari utzi zionean. "Democracia Nacional" delako alderdi neonaziaren manifestazio batetara zihoan faxista batek, labankada batez bizia kendu zion, 16 urte soilik zituenean. Gaztea izanda ere, mutiko konprometitua eta militante antifaxista zen, arrazakeria eta xenofobiaren banderaren pean biolentzia erabiltzen duten horien ezagutza fina zuena. Bere delitu bakarra: bere auzoarekiko, oprimituekiko, langileriarekiko, etorkinekiko eta behartuekiko konpromezua; bere ametsa: justizia herriarentzat eta faxismoari balazta ipintzea. Egun gogoratu honetan, gure borroka kide izan zenaren hilketaren urteurren honetan, faxismoaren biktima izan diren guztiak ere gogoan izan nahi ditugu; erahilak, kolpatuak, makilaratuak eta apalduak izan direnak. Beraientzat guztientzat eta beraien familia eta lagunentzat, gure zinezko aitortza. Ezin ditugu ahaztu talde erahiltzaile hauei babesa ematen dietenenei, alderdi politiko "demokratak" autoizendatutakoak eta kolore guztietako poliziak, kasu askotan talde hauen partaide zuzenak direnak, Carlos-en erahiltzailearen kasuan hurrun joan gabe, Josue Estébanez de la Hija, militar profesionala dena. Iruñatik borrokaren frentean utzi gaintuztenen oroimena egunero bizi mantentzeko lanean jarduten duten guztiei besarkadarik beroena bidali nahi diegu. Bereziki, Madrilgo mugimendu antifaxistari, duintasun osoz borrokan jarraitu eta jarraituko duelako, Carlos bezalako kideak gure oroimenean mantenduz. Ez barkamenik, ez ahanzmendurik Omenaldirik hoberena, borroka jarraitzea.